영어표현 'dare' 뜻, 숙어

'dare'라는 단어는 동사로도 쓰이고 명사로도 쓰입니다.

그리고 숙어로 자주 사용되는데 오늘 포스팅 끝까지 봐주시길 바랍니다!

 

1. 'dare'의 뜻

동사

(1) ~할 용기가 있다, 감히 ~하다, ~할 엄두를 내다.

예문) She said it as loudly as she dared.

         그녀는 한껏 용기를 내어 큰 소리로 그 말을 했다.

 

예문) He didn't dare look over the edge.

          그는 가장자리 아래로 내다볼 엄부가 안 났다.

 

예문) He didn't dare (to) say what he thought.

         그는 감히 자기 생각을 말할 용기가 없었다.

 

예문) They didn't dare to look at each other.

          그들은 감히 서로를 마주보지 않았다.

 

예문) Dare i suggest that answer?

         감히 내가 답변을 내놓을 수나 있을까?

 

(2) 해 보라고 하다[부추기다]

예문) Go on! Take it! I dare you

          자! 잡아! 어디 한 번 해봐!

 

예문) I dare you to jump  across that stream.

         저 개울을 뛰어넘을 수 있으면 해봐(못할걸)

 

명사(주로 단수)

(1) (시험 삼아 하는) 모험[도전]

예문) She learned to fly on a dare.

         그녀는 도전 삼아 비행을 배웠다.

 

예문) He climbed onto the roof for a dare.

         그는 모험 삼아 지붕으로 올라가 보았다.

 

2. 숙어

(1) Don't you dare!: 그러기만 해봐 ! (상대방에게 하지 말라고 강력하게 하는 말)

예문) Don't you dare say anything to anybody.

         누구에게든 무슨 말이든 하기만 했봐.

 

예문) Don't you dare speak of my family that way.

         우리 가족에 대해 그런 식으로 말하지 마.

 

(2) How dare you: 어떻게 감히 너가.(분노) 

예문) How dare you talk to me like that?

         어떻게 감히 네가 나한테 그런 말을 해?

 

예문) How dare she imply that i was lying?

         그녀가 감히 어떻게 내가 거짓말을 하는지도 모른다는 식으로 말을 할 수 있어? 

 

예문) How dare you be so brazen(bold-faced)!

          너는 참 얼굴도 두껍다.

* brazen: 뻔뻔한, 오만한, 황동색의

 

예문) How dare you put it across me?

        어디 감히 네가 날 속일 수 있어?

 

(3) I dare say: 아마 ~ 일 것이다.

예문) I dare say you know about it already.

         아마 당신은 이미 그것에 대해 알고 있을 거예요.

 

예문) I dare say he will come.

         그는 아마 올 것이다.