[넷플릭스로 영어공부하기] 로맨틱 홀리데이 ⑨ - figure out

넷플릭스로 영어공부하기! 로맨틱 홀리데이 ⑨편입니다. 
오늘은 'figure out'에 대하여 공부해보겠습니다. 

 

 

■ 'figure out' 뜻

(1) 생각해 내다. 알아내다. 이해하다.

예문) I can't figure out how to do this.

         나는 이것을 어떻게 하는 건지 알 수 없습니다.

 

예문) This took me one whole year to figure out.

         이걸 알아내는데 1년이 걸렸습니다.

 

예문) I'm trying to figure out what to do after work.

         퇴근하고 뭘 할지 생각해보려고 노력 중이다.

 

예문) Did you ever figure out who did it?

         누가 한 일인지 알아냈습니까?

 

예문) Let's figure out a way to help.

         도와줄 방법을 잘 생각해보자.

 

예문) No one can figure him out.

          누구도 그를 이해할 수 없다.

 

(2) 계산해 내다. 산출하다.

예문) I can't figure out this math problem.

        나는 이 수학 문제를 풀 수가 없어요.

 

■ 영화 [로맨틱 홀리데이]에서 사용된 'figure out'

아만다와 그레엄은 진솔한 대화 후 서로에게 더 빠져든다. 하지만 9일 뒤면 다시 LA로 돌아가는 아만다.

더 가까워지는 것은 상황을 복잡하게 만드는 것이라고 생각해서 거리를 두려고 한다. 거리를 두는 아만다에게 서운함을 보이는 그레엄. 

로맨틱 홀리데이

We'll see each other. Okay? We'll figure something out.

가끔 만나요. 해결책이 있겠죠.

 

더 가까워지는 건 두렵지만 일단 해결책이 있을 거라고 믿고 다음 데이트를 기약한다.

두 사람의 관계는 다음 편에서 계속됩니다.