[넷플릭스로 영어공부하기] 로맨틱 홀리데이 ② - get rid of

넷플릭스로 영어공부하기! 로맨틱 홀리데이 ②편입니다. 
오늘은 'get rid of'에 대하여 공부해보겠습니다. 

 

■ 'get rid of' 뜻

(1) 면하다, 제거하다, 끝내다

예문) Let's get rid of stress!!

         스트레스를 풀자!

 

예문) I forgot to get rid of it

         내가 그걸 치운다는 걸 깜빡했어.

 

예문) I decided to get rid of my bad habits.

         나는 나쁜 습관들을 없애기로 마음 먹었어.

 

(2) ~를 쫓아내다. 처리하다.

예문) It can be difficult for me to get rid of bad(rude) customers.

         내가 진상손님들을 내쫓는 건 어려울 수 있어.

 

■ 유의어

be freed of, eliminate(제거하다, 탈락하다), remove, abolish(폐지하다),  

 

■ 영화 [로맨틱 홀리데이]에서 사용된 'get rid of'

 LA에서 잘 나가는 영화예고편 제작회사 사장인 아만다(카메론 디아즈)는 같이 사는 남자친구가 있었는데..

알고 보니 같은 회사 어린 직원과 바람이 나고 잔 남자친구.  

 

You know, this is why i knew that we were smart never to get married.

이럴 줄 알고 내가 너랑 결혼을 안 한 거야.

 

This is why i told you never to get rid of your house.

이럴 줄 알고 네 집을 팔지 말라고 한 거야.

 

처음에는 바람난 여자와 안 잤다고 하지만 결국엔,, 잤다고 사실을 말하는 남자친구->전남자친구

차 놓고 또 아니라고 하는 심보는 뭔가! 아이리스처럼 바람난 남자친구 때문에 휴식을 선언한 아만다.

다음 편에서 계속됩니다.