[넷플릭스로 영어공부하기] 로맨틱 홀리데이 ⑤ - put up

넷플릭스로 영어공부하기! 로맨틱 홀리데이 ⑤편입니다. 
오늘은 'put up'에 대하여 공부해 보겠습니다. 

 

■ 'put up' 뜻

(1) ~ 을 (높이) 올리다.

예문) He puts his hand up.

        그는 손을 올리고 있다. 

 

(2) (건물 등을 어디에) 세우다

예문) Let's put up a fence.

         울타리를 세우자!!

         I put up my umbrella

         나는 우산을 펴 들었다.

 

(3) (남의 눈에 띄게) 내붙이다[게시하다]

예문) Would you mind putting up a notice?

         안내문을 붙이는 게 어떠한가요?

 

(4) (값 등을) 올리다.

예문) If you put up the rent by ten dollars, I won't rent

         렌트비를 10달러 올린다면, 나는 빌리지 않을 거야.

 

(5) (돈을) 내놓다 [제공하다/빌려주다]

예문) Can anyone put up bail for you?

         당신을 위해 보석금을 내 줄 사람이 있습니까?

 

(6) (자기 집에) ~를 묵어가게 하다 [재워주다] 

예문) I can put you up for the night.

         나는 널 하룻밤 재워 줄 수도 있어요.

--> put과 up 사이에 사람이 옵니다.

 

(7) 견디다(with)

예문) I'm not going to put up with their smoking any longer.

         난 그들이 담배 피우는 것을 더 이상 용납하지 않겠어.

 

■ 영화 [로맨틱 홀리데이]에서 사용된 'put up'

술에 취해서 나타난 게 마음이 쓰인 그레엄. 이렇게 된 상황을 주저리주저리 해명한다.

 

occastion that i frequent the local pub and get inordinately pissed,

요즘엔 자주 술집에 가는데 많이 취하면,

 

my little sister puts me up 

so l don't get behind the wheel.

동생이 재워줘요. 음주 운전 안 하게요.(운전대를 잡지 못합니다.)

 

해명 안 해도 된다. 이미 아만다는 그에게 반했기 때문이다.

다음 편에서 계속됩니다.